Frohe Weihnachten! - 2015 | Merry Christmas! - 2015

Hallo meine Lieben,
hier kommt auch schon der nächste Post in dieser Woche, aber es ist auch bereits der letzte in dieser Woche, da ich nicht während der restlichen Feiertage posten werde und danach wohl eine kleine Erholungspause brauche. :p
Dieses Jahr wollte ich mal keinen regulären Post an Weihnachten online stellen, denn ich bin vor ein paar Tagen auf den "Weihnachtstag" gestoßen. Die liebe Meli Hotaru (eine meiner Lieblingsyoutuberinen) hatte diesen gemacht und hat jeden getaggt, der Lust auf diesen Tag hat und da ich Lust hatte..
Ich will auch nicht groß rumreden, sondern ich will beginnen.
Auf geht's! :D
_
Hello my friends,
Here comes the next post in this week, but it's also the last in this week, because I'm not going to post for the remainder of holidays and then probably I need a little rest. :p
This year I wanted to make no regular post at Christmas because I saw the "Christmas Tag" on YouTube a few days ago. The beloved Meli Hotaru (one of my favourite female youtuber) had done this and tagged everyone, who has the desire for this and I felt like..
I don't want to talk so much, but I want to start.
Here we go! :D
_
                    Was wünschst du dir zu Weihnachten?/
                              What do you want for Christmas?

Das ist eine echt doofe Frage. Natürlich wünsche ich mir Gesundheit und Freude für alle meine Mitmenschen und Frieden für die Welt, aber zweiteres wird man wohl leider nie erreichen, weshalb ich mir primär das erste wünsche. Ich habe noch tiefgehende Wünsche, was einige Sachen angeht, aber die sind zu privat.
Materiell gesehen? Keine Ahnung. So einen großen Herzenswunsch hatte ich eigentlich nicht, ich hatte dieses Jahr viele kleine Wünsche. Aber mit dabei war immer ein Buch und Kosmetik. Ich bin manchmal echt typisch Mädchen. :'D

That's a really stupid question. Of course, I wish health and happiness to all my fellow friends and peace for the world, but you probably know that we will unfortunately never reach the second one, which is why I primarily have my first wish. I have deep desires when it comes to some things, but they are too private.
Materially seen? No idea. I had not a big heart's desire, I had many small wishes this year.
But it was always something with a book and cosmetics. I am sometimes really a typical girl. :'D


          Hat eure Familie einen bestimmten Ablauf an                                                                Heiligabend?/
            Have you got a certain routine on Christmas Eve?


An sich eigentlich nicht. Der Vormittag verläuft eigentlich ziemlich normal, genau wie das Mittagessen, obwohl dieses meistens aus Bockwurst und Kartoffelsalat besteht. Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, dass ich vor der Bescherung bei mir zu Hause noch einmal mit dem Hund rausgehe.
Normalerweise haben wir gegen 15 Uhr die Bescherung zu Hause, danach kommen meine Oma und mein Opa zu uns und zusammen gehen wir dann zu ihnen.
Wir essen gemeinsam zu Abend, wo wir auch meine andere Oma einladen und dann lassen wir den Abend gemütlich ausklingen. :)

Not really. The morning is actually pretty normal, just like the lunch, although this usually consists of sausage and potato salad. This year I have made up in my mind that I go out with the dog.
Usually we hand out the presents at 3pm at home, then my grandma and my grandpa come to us and together we go to them.
We have dinner together, where we also invite my other grandma and then we end the evening comfortably. :)

                         Gehst du an Heiligabend in die Kirche?/
                         Do you go to church on Christmas Eve?

Nein. Früher bin ich mal mit meiner Oma zur Kirche gegangen, aber mittlerweile nicht mehr.

No. Earlier I went to church together with my grandmother, but not more now.

                       Was isst deine Familie an Heiligabend?/
                             What do you eat on Christmas Eve?

Das habe ich oben eigentlich schon geklärt. Bei uns hat sich Bockwurst mit Kartoffelsalat als Essen durchgesetzt, aber da ich keinen Kartoffelsalat (zumindest den fertigen) esse, esse ich dazu meist eine Scheibe Toast. xD

I already explained it above. We eat sausages and potato salad, but as I don't eat potato salad (at least the one, you can buy at the super market), I eat a slice of toast to this. xD

                         Ist dir der Schnee zu Weihnachten wichtig?/
                                           Is snow important?

Oh ja, ist er und ich finde es total schade, dass wir dieses Jahr überhaupt keinen Schnee zu Weihnachten haben. Wir hatten einmal Schnee bisher und der kam aber einen Monat zu früh. Warum hätte es nicht jetzt schneien können?

Oh yes, it is and it's a pity that there's no snow this year at Christmas. We once had snow, but this snow came one month too early. Why we couldn't have snow now?

                            Habt ihr einen Plastik- oder echten                                                              Weihnachtsbaum?/
             Is your Christmas tree real or made out of plastic?

Ich finde Plastikbäume mehr als nur hässlich, außerdem sind die Dinger echte Staubfänger und für faule Menschen wie mich sind diese Bäume der pure Horror, echt jetzt.
Meine Eltern sind, glaube ich, der gleichen Meinung. weshalb wir jedes Jahr einen echten Weihnachtsbaum im Wohnzimmer stehen haben. :)

I think plastic trees are more than just ugly, also those things are real dust collectors and for lazy people like me, these trees are pure horror, really now.
My parents, I think, are the same opinion. which is why we have a real Christmas tree in the living room every year. :)

                 Hast du einen Adventskalender, wenn ja welchen?/
                Do you have an advent calender, if yes..What?


Ja, ich besitze dieses Jahr zwei Adventskalender (abgesehen von dem auf Sweet Amoris :p). Einer ist der von Milka, der mit der App kompatibel ist und der andere ist von Vichy und von beiden bin ich positiv überrascht. :)

Yes, I got two advent calenders (except this one from Sweet Amoris :p). One's from Milka, that one you can combine with the App and the other's from Vichy and I'm pleasently surprised. :)

        Nenne drei Dinge, die du mit Weihnachten verbindest!/
          Name three things you can relate with christmas!
Kerzen, Schnee, Plätzchen.

Candles, Snow, Biscuits/Cookies.

                             Backst du deine Plätzchen selber?/
                          Do you make your biscuits on your own?

Da ich im Moment noch keine wirkliche Peilung vom Backen habe, muss ich gestehen, dass meine Plätzchen nicht von mir gebacken wurden, aber von meiner lieben Tante, meiner lieben Mutter und von meiner geliebten Oma. Ich danke den dreien hiermit, denn ohne diese Frauen hätte ich dieses Jahr keine Plätzchen. :p

Since I still have no real bearing from backing at the moment, I must confess that my biscuits were not baked by me, but from my dear aunt, my dear mother and my beloved grandmother. I thank the three herewith, because without these women I had no biscuits this year. :p

                 Lieblingsweihnachtssong?/Favorite Christmas Song?

"Santa Claus is coming to town", "Drummer Boy" und/and..

             Lieblingsweihnachtsfilm?/Favorite Christmas Movie?

Ich liebe ja "Nightmare before Christmas" von Tim Burton und "Disney's - Eine Weihnachtsgeschichte". :)

I love "Nightmare before Christmas" by Tim Burton, but I also love "Disney's - A Christmas Carol". :)

                              Was ziehst du an Weihnachten an?/
                                    What do you wear on Christmas?

Ich denke mal, dass hier die Rede vom Heiligabend ist und da werde ich vermutlich einen schwarzen Rock, eine schwarze Strumpfhose und ein weißes oder blaues Top tragen, einfach irgendwas, was sowohl bequem, als auch schick ist, wenn ihr versteht, was ich meine.

I think that we talk about Christmas Eve and I'll probably wear a black skirt, a black pantyhose and a white or blue top, just anything that is both comfortable and chic, if you know what I mean.

                         Dekorierst du dein Zimmer weihnachtlich?/
                                  Do you decorate your room?

Ich liebe es zu dekorieren und verschiedene Räume zu gestalten, also habe ich dieses Jahr mein Zimmer auch weihnachtlich gestaltet. Zwar nicht viel, aber etwas. :D

I love to decorate, so I decorated my room for christmas this year. It's not much, but it's beautiful. :D


                      Was nimmst du dir für das Jahr 2016 vor?/
                                    Do you have any plans for 2016?


Ich habe auf alle Fälle keine Vorsätze für das neue Jahr, weil ich mich einfach nie an diese Vorsätze halte, aber ein großes Ziel ist natürlich die Schule abzuschließen und zwar mit dem Abitur.

I have no resolutions for New Year because I just never think, in any case about them, but a big goal, of course, is to complete the school and to pass my A-Levels.


_
Das war's auch schon für diesen Tag.
Ich hoffe, dass er euch gefallen hat, obwohl es eine andere Form von Post war als sonst. Außerdem hoffe ich, dass wir uns das nächste Mal wiederlesen. Ich denke, dass ich euch über die Feiertage auf Instagram auf dem Laufen halten werde. :)
Mein Instagram-Account ist weiterhin: AvisZuchi
Bis dahin..
Habt viel Spaß und Glück im Leben!
Tschüss! :D
_
That was all for this tag.
I hope, that you enjoyed it, although it was another kind of post than usual. Besides I hope, that we'll read us again next time. I think, that I'll keep you current on my Instagram account. :)
My Instagram account: AvisZuchi
Until then..
Have much fun and happiness in life!
Bye! :D